Lisa Swedén
När jag slår upp synonymer på ofta hittar jag "titt som oftast". WTF?
Amanda Idberg
WTF?
Lisa Swedén
Amanda, jag visste att du skulle förstå!
Amanda Idberg
"Ofta" kan ju inte vara en synonym till "ofta"!
Lisa Swedén
Men har du någonsin hört uttrycket? Titt som tätt är det enda jag har i ordförrådet. Nu är min tända fråga vad "titt" betyder?
Lisa Swedén
(dirty)
Amanda Idberg
Nej, det måste väl vara felskrivet?
Lisa Swedén
Kan det mycket väl vara, dålig hemsida, men de hade ju titt som tätt också. Udda.
Amanda Idberg
Frågar språkrådgivningen på twitter, återkommer om svar!
Lisa Swedén
Nähä, banne mig. Titt som oftast fanns i Norstedts.
Amanda Idberg
Men bara "titt" då? Det måste ju ha med tät att göra, inte med titta?
Lisa Swedén
Eller hur! Det fanns bara med som hänvisning till titta och "i fraserna titt som tätt och titt som oftast". Jag har två teorier: 1. Det låter käckt ihop med tätt men folk är knäppa och säger oftast. 2. Det betyder tutte, och det är ju alltid trevligt.
Visar inlägg med etikett snillen spekulerar. Visa alla inlägg
Visar inlägg med etikett snillen spekulerar. Visa alla inlägg
onsdag 2 november 2011
fredag 3 september 2010
Fredagsdiskussionen
E: Åh, Jenny har skrivit i City igen.
A: Har hon sågat något?
E: Ja! Wasahof, eller hela Vasastan egentligen.
A: Ännu bättre.
E: "För en utsocknes är de kontinentala anspråken i Vasastan rörande. Eller roande, beroende på sinnesstämning. Det här är stadsdelen där invånarna har demonstrerat för att få en saluhall istället för ett lågstatusgytter av Lindex och Hemtex i sin nya galleria. Där det tycks finnas en särskild charm i att dubbelparkera sin suv utanför sitt kaffeställe. Hundbajs på trottoaren, det är också kontinentalt. Trottoarer, det är kontinentalt."
A: Haha.
E: (paus) Men du... var ligger Vasastan egentligen?
A: Ja, det är en bra fråga. Det går ju in lite i Birkastan. Men T bor i Vasastan i alla fall.
E: Aha! Så mycket vet vi i alla fall om Vasastan alltså.
A: Alltså det är ju där vid Vasaparken, och S:t Eriksplan. Hela Dalagatan i alla fall.
E: Jaja. Där vid Ritorno?
A: Ja, T bor vid Ritorno.
E: Okej, så folk som bor i Vasastan bor bredvid Ritorno helt enkelt?
A: Ja, för det är ju inte hela Odengatan, den fortsätter ju ända bort till KTH och Arkitekthögskolan. Och det är inte Vasastan.
E: Nej, KTH kan verkligen inte vara Vasastan. Det är ju liksom bortom stan. Det är väl liksom där Täby börjar.
A: True dat.
A: Har hon sågat något?
E: Ja! Wasahof, eller hela Vasastan egentligen.
A: Ännu bättre.
E: "För en utsocknes är de kontinentala anspråken i Vasastan rörande. Eller roande, beroende på sinnesstämning. Det här är stadsdelen där invånarna har demonstrerat för att få en saluhall istället för ett lågstatusgytter av Lindex och Hemtex i sin nya galleria. Där det tycks finnas en särskild charm i att dubbelparkera sin suv utanför sitt kaffeställe. Hundbajs på trottoaren, det är också kontinentalt. Trottoarer, det är kontinentalt."
A: Haha.
E: (paus) Men du... var ligger Vasastan egentligen?
A: Ja, det är en bra fråga. Det går ju in lite i Birkastan. Men T bor i Vasastan i alla fall.
E: Aha! Så mycket vet vi i alla fall om Vasastan alltså.
A: Alltså det är ju där vid Vasaparken, och S:t Eriksplan. Hela Dalagatan i alla fall.
E: Jaja. Där vid Ritorno?
A: Ja, T bor vid Ritorno.
E: Okej, så folk som bor i Vasastan bor bredvid Ritorno helt enkelt?
A: Ja, för det är ju inte hela Odengatan, den fortsätter ju ända bort till KTH och Arkitekthögskolan. Och det är inte Vasastan.
E: Nej, KTH kan verkligen inte vara Vasastan. Det är ju liksom bortom stan. Det är väl liksom där Täby börjar.
A: True dat.
Prenumerera på:
Inlägg (Atom)