Som bekant handlar ju julen vare sig om kultur, klappar eller vänlighet. Jesus is the reason for this season! I den klassiska beskrivningen av hur det gick till när han föddes nämns en resa föräldraparet är ute på. De åker från norra landsänden till en som ligger längre söderut. Vad kallades landområdet?
12 kommentarer:
Judéen
/Per W
Äntligen en anledning att damma av sin bibel: Judeen färdas Josef och Maria till, från Nasaret i Galileen.
Trots den förvirrande prepositionen "upp" i "begav sig från Nasaret i Galileen upp till Judeen" så är Galileen norr om Judeen... Som när folk säger 'upp till Stockholm' när de är i Uppsala. Lukas var udda.
Och på det temat: i bibel 2000, står det egentligen att Maria reste? Det står ju att bara han ska skattskriva sig med henne, så hon kanske jobbade nere i Bethlehem och de långdistansade det? Ger annat perspektiv på jungfrufödseln också...
Svarar Palestina, efter mycket tvekan.
Det här var nog klurigast hitintills. Lite för att jag först missuppfattade frågan och trodde att det var ett enda landsområde som de både åkte från och till. Men ok.
De åkte från Nasaret i Galileen genom Samarien till Betlehem som ligger i Judeen. Detta Betlehem ska icke blandas ihop med det Betlehem som låg i Galileen nära Nasaret!
Svaret borde alltså vara Judeen!
(förövrigt är denna googling den som tagit mig till mest spännande hemsidor. Tillexempel alltombibeln.se!) /Aina
Västbanken kallas det nu för tiden.. Där Betlehem ligger. /WWBD-Sofia
Från Galileen i norr till Judeen i söder reste de, sägs det.
De åkte från Nasaret i Galileen till
Betlehem i Judeen
Kanaan
Palestina
Galileen.
Judeen (alltså landområdet längre söderut)
Skicka en kommentar