En viss Jenny står för Sveriges mest traditionella julteckningar. Hennes högsta mål var dock att nå konstens huvudstad och få ingå i en viss utställning. Vad kallades utställningen?
Hallå, vilket språk vill ni ha svaret på? Salon (de Paris), eller det långa namnet Salon de peinture et de sculpture som franska wikipedia anger, gissar jag är rätt svar. På svenska: Parissalongen, eller bara salongen.
"Salongen", tydligen? I Paris, 1884. Kallas tydligen även Parissalongen, vilket ju verkar rimligare. Trist att bara hamna i nåns dammiga vardagrum för att man misstolkats om exakt vilken salong man ville till.
Okej: hon åkte till Paris, men sen blir min mycket ytligt belägna besserwisser förvirrad. Hon skulle kallat det Salongen, eller kanske Parissalongen, men är inte det egentliga namnet Le Salon de peinture et de sculpture?
14 kommentarer:
Parissalongen
Parissalongen! Och det fick hon också 1884. / Aina
Parissalongen
Salongen eller Parissalongen. Eller Salon de Paris som de säger själva.
Per W
Hallå, vilket språk vill ni ha svaret på? Salon (de Paris), eller det långa namnet Salon de peinture et de sculpture som franska wikipedia anger, gissar jag är rätt svar. På svenska: Parissalongen, eller bara salongen.
Hoppas helgarderingen ger mig rätt.
Salongen
Parissalongen år 1884
"Salongen", tydligen? I Paris, 1884. Kallas tydligen även Parissalongen, vilket ju verkar rimligare. Trist att bara hamna i nåns dammiga vardagrum för att man misstolkats om exakt vilken salong man ville till.
Jenny Nyström ställde ut på Parisersalongen 1884.
Okej: hon åkte till Paris, men sen blir min mycket ytligt belägna besserwisser förvirrad. Hon skulle kallat det Salongen, eller kanske Parissalongen, men är inte det egentliga namnet Le Salon de peinture et de sculpture?
Parissalongen.
Jenny Nyström ville bli utställd på "Salongen" i Paris.
Salon de Paris (eller Parissalongen)!
Salon de Paris/Parissalongen.
/WWBD-Sofia
Skicka en kommentar